Давно приметила эту книгу, так как люблю Стивена Фрая как актера. Стало интересно, каков же он как писатель.
Книга составлена в виде дневниковых записей. Каждый день одного года Эдна Фрай, жена Стивена и мать его детей, делает заметки и рассказывает о своей семье. Она искренне считает мужа мойщиком окон и старательно не замечает очевидного. Стивен ведет двойную, если не тройную, жизнь. И свою успешную творческую карьеру он хитроумно прячет от глаз любящей жены. Возможно, так он проявляет заботу о родных и близких, очень своеобразную заботу. К воспитанию своих детей Эдна подходит с терпением, очень похожим на позитивный фатализм. Не пытается их перевоспитать, пусть лучше окружающие постараются принять младших такими, какие они есть.
Юмор в книге весьма своеобразен. Тонкая ирония соседствует с явным фарсом. Некоторые шутки плоски, некоторые почти не смешны. В тексте много отсылок к известным названиям и именам. Известным в Великобритании. Поэтому, наверное, и кажутся не смешными, как минимум. Так как не близки и не на слуху.
Удовольствия книга мне не доставила, но любопытство я свое успокоила. И подтвердила свое предубеждение против авторов, как-либо причастных к миру кино. Актеры, продюсеры и компания по иному воспринимают текст. Может и талантливо, но не нравится мне, не моё и всё тут.

Отзыв "Для Читалии"
Дневники я сама никогда не писала, чужие читаю очень редко и не скажу, чтобы они мне особо нравились. Считаю это одним из самых сложных видов творчества - непросто удержать внимание и интерес читателя к подробному описанию обыденной жизни совершенно незнакомых людей. Эдна Фрай сделала акцент на юмор, благодаря чему дневник превращается в собрание увлекательных историй. Порой из-за этого складывалось впечатление, скажем так, художественного преувеличения, а иногда - легкой сумасшедшинки. Но как бы там ни было, миссис Фрай - позитивный неунывающий человек, и читать ее дневник стоит хотя бы ради того, чтоб немного заразиться ее позитивностью. Стоит только прочесть «Моя жизнь опять утратила смысл. Я обманута кухонным полотенцем», и хандра сама куда-то уходит)).

Читала по ночам - днем на работе, вечером парко-хозяйственные проблемы,которые не ограничиваются одним днем, а продолжаются всю жизнь. Так вот, читала ночью, смеяться было нельзя - разбужу всех домашних, потому ночи проводила с мокрыми от смеха глазами и жуткой икотой (по той же причине). Утром просыпалась и была безупречной женой и доброй матерь (что на меня совершенно не похоже). Удивительно философская и жизнеутверждающая книга для женщин, которые глубоко замужем!

Понравилось, не буду расписывать почему - лучше приведу несколько цитат из дневника):
"На прошлой неделе пристал ко мне: давай попробуем с бинтами - кто-то внушил ему, что ограниченная подвижность в супружеских утехах сильно меняет дело. Не сказать, чтобы я заметила разницу. Разве что коленку о буфет расшибла, а Стивену пришлось покупать новый велосипед.
Теперь я думаю, что глаза надо было завязывать кому-то одному.
8-е, суббота
О боже. Вчера вечером Стивен опять намазал свое «это самое» супер клеем. Я бы и рада кому-нибудь об этом рассказать, но на моих устах печать.
10-е, понедельник
Сказали Стивену-младшему что мы его усыновили. На самом деле это не так, но по телевизору совершенно нечего было смотреть.
16-е, воскресенье
День отдыха и расслабления. Не забыть поблагодарить миссис Уинтон, это она присоветовала мне фэн-шуй. И правда помогает! Я стала намного спокойнее с тех пор, как мы переставили кровати детей в гараж.
16-е, суббота
Вечером, перед тем как ложиться спать, попробовали поменяться ролями: теперь я сижу допоздна у телевизора и смотрю футбол, а Стивен притворяется, будто у него болит голова."

Думаю, о том, что Стивен Фрай великолепный английский актер, знают если не все, то уж многие точно. Потрясающий сериал «Дживс и Вустер» можно пересматривать бесконечное кол-во раз. Великолепный актерский тандем Фрай-Лори радует нас на экране. Но, они оба еще и отличные мастера слова и писатели. если книга Хью Лори мне понравилась и была прочитана быстро, а вот с Фраем не сложилось. но, начитавшись отзывов и цитат из «Дневника», решила взяться за нее. И…совсем не пожалела. Сами судите, «английский юмор» в лучшем его исполнении, приятный,легкий язык. Итак, Эдна Фрай (Миссис)-жена Стивена Фрая. Жена мойщика окон(как ей кажется). Мать 4-х или 5-х детей(она сама не в курсе, чего же вы хотите от меня?) Надо отдать ей должное, дама относится ко всему и всем спокойно, и даже в некоторой степени великодушно.»Недавно лежа в ванной ,заметила, как он смотрит на меня,и взгляд у него был такой,будто он мысленно меня одевает» Мужа любит : «Какая жара! И Стивен, как водится, разгуливает повсюду в одном носовом платке. Мне так неловко за него.Было бы лучше, носи он платок на голове» А уж как детей боготворит: «Странно,что я не потеряла в торговом центре, ни одного из детей. И не сказать, что не пыталась» «Я старею,и мне уже не под силу гоняться за детьми каждый вечер. Полиция с этим куда лучше справляется. У меня ведь нет электрошокера» Поводов прочитать эту книгу много, но самый главный-это юмор, и надеюсь приведенные цитаты демонстрируют это.

Прочитала дневник - действительно дневник, описаны события каждого дня целого года - с преогромнейшим удовольствием.
Юмор изящный, легкий, действительно "тонкий английский".
Для тех кто в своё время смотрел английский сериал "Дживс и Вустер" и помнит находчивого и умного дворецкого в исполнении Стивена Фрая эта книга великолепная возможность понять, что рядом со Стивеном может быть только такая умная и юморная женщина, как Эдна Фрай.