Главная героиня, молодая турчанка Азиадэ вместе с отцом Ахмедом паши живут в Берлине. Они вынуждены были бежать в чужую страну после того, как «…чужой генерал занял Стамбул и изгнал из страны священный род Османов…». Азиадэ учится в университете, изучает тюркские языки и старается быть как все, но, воспитанной в традициях мусульманского общества, дается ей это далеко не просто. Я бы даже сказала, что совсем не удается. Действие происходит в начале прошлого века, как и в первой книге автора. Как и в «Али и Нино», атмосфера книги насквозь пропитана духом восточной культуры.
Героиня учится на филолога и в книге много профессиональных отступлений. Какой-то особой динамики нет, сюжет развивается плавно, не спеша. Много тоски по родине, как и красивейших описаний природы, исторических мест и достопримечательностей Турции описываемого периода времени. Очень своеобразное чувство юмора у автора, он беззлобно, тепло и с юмором описывает комичные ситуации, которые часто возникают из-за непонимания и нежелания понять различия в воспитании и восприятии мира.
Красивая и немного грустная история о любви и вере, верности и отваге, и еще о многом.
«Девушка из Золотого Рога», как и «Али и Нино», стали моими любимыми книгами и мне искренне жаль, что у автора больше не издано книг.
P.S.: Если Вы цените динамику и действие с минимумом описаний, если вас не интересует культура и традиции Востока – эта книга Вам покажется скучной и не интересной.