Патрисия Данкер - Джеймс Миранда Барри

« Февраль 2025 »

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс

{akcii_bukvi_glavnaia}


Расширенный поиск	* Рекомендации по поиску
Искать в категории:

Авторы:
А , Б , В , Г , Д , Е , Ё , Ж , З , И , Й , К , Л , М , Н , О , П , Р , С , Т , У , Ф , Х , Ц , Ч , Ш , Щ , Э , Ю , Я

Проза, Современная литература » Историческая проза

Патрисия Данкер - Джеймс Миранда Барри

Поставить на полку

Добавил: sodom_1

12 января 2020

Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!

Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее «Семь сказок о сексе и смерти». Действительно, Данкер – писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная – тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года «Джеймс Миранда Барри» – это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой – Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, – в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.

Скачать FB2

Переводчики: Д. Сонькина, Александра Леонидовна Борисенко

Оценить:

(голосов: 1)

Оставить отзыв
(уже: 1)

Обсудить на форуме

	Отзыв № 1, 24 января 2020 16:34
	Sawwa Посетитель ?

Великолепно. С тонким юмором, наинтереснейшим повествованием, а главное что читается очень легко. История женщины, которая всю жизнь притворялась мужчиной, да уж нелегко ей было

Для меня стало большой неожиданностью, что автор взяла за основу реальную биографию и ещё удивителен тот факт, что книга была выпущена аж в 1999 году, а переведена лишь спустя 20 лет

Ответить на отзыв

Сказать спасибо

	Информация Посетители, находящиеся в группе ноль, не могут оставлять комментарии к данной книге. Рекомендуем Вам зарегистрироваться, или войти на сайт!

Детектив, Боевик, Триллер

Детская литература

Искусство

История

Классика

Книги с "Самиздата"

Научная литература

Полезное

Поэзия, Стихи

Приключения

Проза, Современная лит-ра

Религия

Любовный роман

Словари и энциклопедии

Ужасы, Мистика

Фантастика

Философия

Фэнтези

Юмор

Биографии и мемуары

Аудиокниги .............. 33

Комиксы .................. 157

Бесплатные книги .. 0

Биографии авторов .. 10076