Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Творчество одного из величайших американских романтиков Эдгара Аллана По (1809 - 1849) весьма своеобразно и, пожалуй, беспрецедентно по своему воздействию на мировую литературу. Магией его стихов было очаровано несколько поколений поэтов, его проза обусловила возникновение многих литературных школ. Не только для XIX, но и для XX века он остался "самым звездным из заблудившихся на земле трубадуров вечности", как назвал Э.По влюбленный в его поэзию Константин Бальмонт.
Если вам хватает знания языка, то читайте в оригинале! Просто По - один из величайших мастеров слова, способных показать красоту языка и играть им, не теряя изящества. Образы тяжелые и достаточно пугающие, что в переводе несколько теряется. Однако, если книгу читать вдумчиво и большими кусками, то атмосферу можно поймать.
Посетитель ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо