Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
По всему Цинциннати обнаруживают останки убитых с использованием ритуалов, пугающую смесь людей и иных. Призванная помочь в расследовании ОВ и ФВБ бывшая ведьма, а ныне демон, Рэйчел Морган, вскоре понимает ужасающую правду: группа людей-ненавистников пытается создать собственного демона, чтобы уничтожить всех Внутриземельцев, а чтобы добиться этого, им нужна её кровь. Она боролась с вампирами, ведьмами, оборотнями, демонами и многими другими, но обычные люди могут стать её самым серьёзным противником.
Книга из серии:
Рейчел Морган (номер книги в серии 10)
Безобразный перевод. Удалите его нах. Там даже клыкастый поцелуй перевели, как то ли заячий то ли кроличий. УУУУУУУУжас. Харрисон прилично переводят только на одном форуме- это лавка миров. Там девчонки огромные молодцы и большие поклонницы Морган. А тот перевод который весит сейчас здесь это какое-то коллективное творчество девочек первоклашек. И клепали небось сие творчество на нотобене. Мой ноут с прогами, скорей всего, надолго вышел из строя и если найдется рыцарь на белом ( да бог с ним, на любом) компе, сделайте доброе дело, нормальную версию перевода этой книги в эл.варианте. То что сейчас находится здесь, по смысловой нагрузке приближенно к надписям на заборе.
Ждала с нетерпеньем продолжения и вот оно но перевод ни куда не годится читаешь и переводишь еще раз мысленно в голове. Наверно буду подожду более качественного что бы не портить впечатление о книге. Если кто в курсе когда появится новый перевод отзовитесь.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 155
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10061
По всему Цинциннати обнаруживают останки убитых с использованием ритуалов, пугающую смесь людей и иных. Призванная помочь в расследовании ОВ и ФВБ бывшая ведьма, а ныне демон, Рэйчел Морган, вскоре понимает ужасающую правду: группа людей-ненавистников пытается создать собственного демона, чтобы уничтожить всех Внутриземельцев, а чтобы добиться этого, им нужна её кровь. Она боролась с вампирами, ведьмами, оборотнями, демонами и многими другими, но обычные люди могут стать её самым серьёзным противником.
Важная информация:
Посетитель ?
Харрисон прилично переводят только на одном форуме- это лавка миров. Там девчонки огромные молодцы и большие поклонницы Морган. А тот перевод который весит сейчас здесь это какое-то коллективное творчество девочек первоклашек. И клепали небось сие творчество на нотобене.
Мой ноут с прогами, скорей всего, надолго вышел из строя и если найдется рыцарь на белом ( да бог с ним, на любом) компе, сделайте доброе дело, нормальную версию перевода этой книги в эл.варианте. То что сейчас находится здесь, по смысловой нагрузке приближенно к надписям на заборе.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо