Замечательная серия из двух книг. При том, что есть сильно выраженные связующие линии, общий прием подачи материала, место действия и несколько объединяющих персонажей, они получились очень разными стилистически и по настроению. В то же время замечательная детективная линия, яркие ретроспективы и множественные флешбэки объединяют обе книги, создавая целостность восприятия.
«Эффект искажения» – я назвала бы кривым зеркалом «Сумерек». Много общего в антураже, даже герои немного похожи. Но при этом они не очаровывают, нет. Не покидает ощущение, что цель автора - «открыть глаза» читателю.
Мне понравились заглядывать в различные уголки Владивостока вместе с рассказчиком. Несмотря на то, что я там никогда не бывала, образы получились очень яркими. Было крайне интересно сопоставлять картинку из прошлого и действия в настоящем, отгадывать персонажей одного за другим, следить за развитием событий, делать ставку на тот или иной исход. Трешак в исполнении китайцев разбавил лирику, а сцены боев вообще воспринимались как нечто гротескное. Тем ни менее, все вместе составило гармоничную и привлекательную историю.

Для Читалии
Приятно почитать про другой взгляд на вампиров, отнюдь не сладкие грезы, а про банальных упырей и кровососов. Очень понравились псевдоисторические экскурсы про семью дель Торро, картинки из жизни Средневековой Италии. Жесткая книга, но ведь такова жизнь.

Интересный роман. Здесь вампиры, как и положено по средневековой морали, противные бяки. Никакой романтики. Конец неожиданный, понимаю гневный отзыв. Но вместо возмущения "А где же спасение в последнюю секунду?!", испытываю некий извращенный восторг. Люблю, когда меня сюжет удивляет, и здесь он лихо закручен. Наличествуют две линии повествования, но как прошлое свяжется с настоящим - я так и не смогла предугадать. Снимаю шляпу.

Да-а-а, неожиданный конец, я бы даже сказала - жестоко. Дочитала под утро и очень хотелось сразу же написать гневный отзыв. Конец книги смазал положительный эффект от прочитанного. Все так было красиво и вот на конец все умерли. Жесть!

я в восторге, прочла на одном дыхании
хочу, нет, требую продолжениеееее, а то закончилось так...