Я снова вернулась к этой серии. Джеймс Уайт нравится мне своей гуманностью. Все его инопланетяне несмотря на внешность, наделены разумом, способностью к созиданию и желанием помогать ближнему. По атмосфере напоминает советские книги - там тот же самый альтруизм и желание работать во благо народа. Книга состоит из предисловия - "Тайной истории космического госпиталя", начав читать которую я откровенно заскучала, а после и вовсе пролистала до первого рассказа. Ничего не потеряла при этом.
Самым интересным и необычным мне показался последний рассказ, сама концепция эмбриона в эмбрионе необычна. Настоящая матрешка. Причем самая большая матрешка является и самой безмозглой - удивительная эволюция . А вот понравился больше всего второй рассказ с самыми мимимишными пришельцами за всю прочитанную часть серии.
Не понравился бесконечный повтор из книги в книгу способа идентификации инопланетян - я его скоро сама смогу объяснять своим знакомым!
В общем книга на четверочку - не хватило мне до "5" необычности приключений.

После прошлой книги неожиданно так себе.
По сюжету из уже известных героев организовывается скорая помощь, которая занимается неизвестными кораблями. А тут могут быть как и просто сбившиеся с курса так и ранее неизвестные расы.
Всё бы хорошо, но рассказы получились не очень. Хороший первый, во втором я предугадал развитие событий и в чём будет тайна пациентки (а это тревожный звоночек, ибо мне творчество Уайта как раз и нравится из-за непредсказуемости и одновременно логичности инопланетян). Больше всех понравился последний - он как раз то, в чём автор традиционно силён.
В отсутствие такой сильной загадочности мира как было в прошлой книге, на первый план стали вылезать недостатки.
Тут и постоянные одинаковые объяснения (про Приликту, про "дорожное" движение, про мнемозапись и т.д.), причём банальным копированием целых абзацев из прошлых книг с краткой редактурой в паре слов! Такой вопиющий непрофессионализм непростителен!
Объяснения проскальзывают и в диалогах, что смотрится крайне нелепо, ибо собеседник и все окружающие и так это знают не по наслышке.
Диалоги, кстати, то же весьма так себе. Люди так не говорят, хотя тут может и переводчик виноват.
Ну и последнее, что вызвало особенно сильное недоумение. Корабли путешествуют по подпространству создавая специально для себя новую вселенную. Это во первых нелогичный бред, а во вторых просто перебор. Откуда СТОЛЬКО энергии для создания личной вселенной!? O_O В общем, с космической тематикой у него традиционно полный провал.