Книга мне понравилась, но если быть совсем уж честной, то под конец я всё-таки устала от неё. Роман объединяет в себе несколько рассказов, которые представлены совершенно отдельными историями, каждая со своими героями и интригами. Такое количество персонажей - все они очень колоритные, разных возрастов и социального происхождения требуют много внимания, чтобы не путаться в них. Истории, как и их герои, все разные – грустные и смешные, наивные, жизненные, а некоторые прямо сказочные, но все увлекательные и поучительные. Но потихоньку все персонажи и события переплетаются между собой, в конец, запутав сюжет. Постепенно, конечно, соображаешь, что к чему, кто с кем и почему, но всё же, по-моему, это перебор.
Действие романа происходит в старой дублинской школе, на вечерних курсах по изучению итальянского языка. По тем или иным причинам герои пришли к идее изучения итальянского языка, таким образом, дали себе шансы изменить свои жизни, а заодно исполнить давнюю мечту – посетить прекрасный город Рим. Напишу сразу, так как конец предсказуем с самого начала, что всё задуманное им удалось, и путешествие в Италию получилось забавным.
В романе много романтики, любовных линий, чувств и переживаний героев, сдобренных долей юмора, но всё же, вышёл явный перебор с ХЭ, получилось чересчур сладко и сентиментально, что очень подпортило впечатление от книги, но сама книга добрая, очень светлая и трогательная, для приятного отдыха.
Одним словом – хорошо!!!

Очень хорошая книга. Она об обычных людях, которые живут своей жизнью, с проблемами и трагедиями. Эти люди совершенно разные, они даже живут в разных частях города, но их объединили курсы итальянского языка. И для всех этих людей, курсы, на которые они пришли по разным причинам, стали чем-то важным и необходимым. И для всех, хоть немного, но изменили жизнь.
Книга написана так, что каждая глава рассказывает об одном из героев. И только в последней главе мы видим их как одно целое. Мне понравился такой стиль написания, помогает прочувствовать каждого. Не буду рассказывать обо всех героях, попробую кратенько выразить свое отношение.
Эйдан. Идейный вдохновитель этих самых курсов. Ему 48 лет и всю жизнь он преподает в школе. Он буквально живет ею, потому что с женой они чужие люди, дочери тоже выросли и отдалились. Для Эйдана становится ударом то, что новым директором школы выбирают не его, а Тони О`Брайена, который не такой хороший педагог, но отличный организатор. Сам Тони встречается с дочкой Эйдана, поэтому, справедливо полагая, что тот расстроен, поддерживает его идею о курсах. Мне очень понравился Эйдан. Он мягкий, семейный человек, мечтающий о понимании и уюте. Он всю душу вложил в эти курсы и они пользовались успехом. Встреча с Сеньорой сделала Эйдана счастливее, и даже помогла найти общий язык с дочерьми. А вот его жена Нелл отвратительная особа. Зацикленная только на себе. Ей не нужен муж, ей наплевать на дочерей, даже на работе ее не любят.
Если Эйдан создал курсы, то их душой стала Нора, или Сеньора, как ее все называли. Ее история необычна: еще в юности она уехала с любовником на Сицилию и прожила там больше 30 лет, наблюдая из окна дома напротив за жизнью любовника, его жены и детей. Несмотря на то, что ситуация довольно некрасивая, автор подала ее так, что начинаешь поневоле восхищаться искренней любовью Синьоры. После смерти Марио, она возвращается на родину в Дублин. И ее новой жизнью становятся курсы. Сеньора не просто учит людей итальянскому, она еще и живет с ними, с их проблемами.
Билл - мелкий банковский служащий, влюбленный в легкомысленную Лиззи. Он пришел учить итальянский, теша себя надеждой, что когда-то его пошлют работать в Италию. Лу, парень втянутый в криминальную историю. Ему курсы нужны только из-за кладовой, где хранятся противозаконные вещи. Но встреча с Сюзи дает ему шанс начать правильную жизнь и не скатиться по наклонной. Кети и Френ. Две сестры, а как оказалось - мать и дочь. Они близки, но правда чуть не отдалила их друг от друга, а курсы спасли их. Конни - богатая, но несчастная женщина. Курсы стали для нее отдушиной. Ведь муж ее мошенник и подлец, который сделал Конни несчастной. Поражает тактичность Конни, она намного богаче всех других участников группы, но ни разу не дала им этого понять. Лэдди. Очень милый персонаж. Он старик, но из-за своего развития, сущий ребенок. Случайно помог итальянцам и те пригласили его в гости. Наивный Лэдди принял все за чистую монету и начал учить итальянский. Хотя учение ему давалось очень тяжело. Я рада, что все его усилия оказались не напрасными. Билл и Фиона, еще одна пара, которую свели вместе курсы итальянского. Билл учит язык, что бы пообщаться с итальянскими футбольными болельщиками, а Фиона подруга дочерей Эйдана. Встреча с Биллом заставила ее раскрепоститься, стать смелее и уверенней в себе. Она спасла брак родителей Билла и сама стала счастливой.
Окончив курс итальянского, вся группа поехала в Рим. Это путешествие логично завершило перемены, начавшиеся год назад. Дочитав книгу, я поняла, что улыбаюсь, а значит книга заслуживает высший балл