Главный герой Алекс, сын купца, который желает пойти по стопам отца, т.е. стать тоже купцом. Для начала он «заваливает» экзамен на мага. Для пояснения: экзамен на магию - штука обязательная для всех, после него на ауру ставят штампик вроде удостоверения, маг ты или не маг, метка такая на всю жизнь, это - раз. А два - это, если вдруг к несчастью для себя ты на экзамене оказался талантливым магом, то тебя обучат, обуют, оденут... и отправят служить родине, королю, герцогу... в общем найдут за кого умереть.
Но есть ещё один скелет в шкафу - можно даже сказать, огромный такой скелетище у Алекса. В общем, он - Живущий В Двух Мирах. Ну, не в том смысле, что шастает из одного мира в другой. На самом деле всё проще: сны снятся. Во снах он живет жизнью парня, в странном, как у них говорят, техногенном мире. Влиять на события или что-то в этом роде у него не получается, просто каждую ночь проживает день, иногда неделю, а иногда и месяц в сознании парня с Земли. И эти сны подробные донельзя… И, как истинный купец, Алекс не должен упустить от всего этого своей выгоды… принести элементы техногенного мира в мир магии