Для Читалии.

Автор сразу, с полпинка практически, окунает в повествование, не сразу удаётся разобраться, кто такой наш главный герой и кто эта веселая разношерстная куча детей и подростков вокруг него. Зато потом история затягивает, есть некий шарм и очарование в ней. Пока не уверена, что буду читать вторую и следующие книги...

Для Читалии

В семье Малоссен каждый чокнутый по-своему ( в хорошем смысле этого слова!). Глава семьи - старший брат Бенджамен, рожденный своей непутевой мамашей в 14 лет и принявший у нее в свое время роды своей сестры Клары; сестра Лауна, треть книги решающая -делать аборт от любимого человека, не желающего детей ("я решила выселить своего жильца"), а в конце книги счастливо родившая; сестра Тереза, настоящая прорицательница и ясновидящая, несмотря на свой юный возраст; Жереми, фантазер и поджигатель школ; Малыш, пятилетний любитель рисовать рождественских людоедов и собиратель фоток друга старшего брата -Тео ( обаятельный гей, хороший друг Бена, но просто друг, Бен не по этой части!). Детективная интрига заключена в серии взрывов, которые происходят в Магазине, где работает Бен. Апоскольку табота Бена - козел отпущения, то и в этой истории со взрывами его хотят сделать козлом отпущения, т.е. главным подозреваемым. Я не пересказываю сюжет, все изложенное - не более чем схема. В книге эти ходы обыграны мАстерски, история взрывов вскрывает такие мерзкие и страшные тайны прошлого, что без содрогания невозможно читать. Но мне крига понравилась не как детектив. Я в восторге от Бена! Ироничный, чуточку ку-ку, преданный своей семье, ответственный ( мамаша где-то делает очередного ребенка, а он содержит все плоды ее любовей), ради его комментариев происходящего стОит прочесть эту книгу! Непередаваемая атмосфера Парижа, тот самый особый французский стиль - я действительно получила удовольствие от чтения! Единственное, что коробило во время чтения - это странное превращение переводчиком французских полицейских в "ментов". Если уж хотел переводчик называть служителей закона жаргонно, то надо было написать "ажаны", это эквивалент русского "менты", но так было бы аутентично. А то читать про Париж и французских ментов... Спасибо, Марфин, за совет, мне понравилось, я даже скачала остальные истории про Бена и его семейку!

А что, хороший такой иронический детектив. Ключевое слово здесь "иронический", причём, а не "детектив". Очень французское чтиво, и если готовы принять некоторые правила игры, то получите неимоверное удовольствие от книжки - гарантирую это.

Мужчина из 20-го округа Парижа, из Бельвиля, Бенжамен Малоссен является волей-неволей главой семьи, состоящей из кучи его сводных братишек и сестрёнок от разных отцов, поскольку мать-кукушка имеет свойство влюбляться раз в полгода (год) в нового мужчину, и мчаться хз куда за ним, а последствия всех связей, в виде детей, ложатся/кладутся на плечи нашего героя. Но наш Малоссен не тужит особо. Органично всё у него достаточно получается.

Книга написана в 80-х. Когда ещё не было мобильных телефоноff, а был Рейган (не Таргариен), война в Афгане и независимая - наверное - пресса. Пеннак с симпатией, пусть и с определённой долей иронии, относится к русским белорусским, украинским. Неоднократно упоминает авторов классики и героев произведений, хотя бы того же князя Мышкина. То есть, подкован изрядно на общем фоне, будем считать. )

Во второй книжке серии всё берёт разворот на 180 градусов и криминала там навалом, а хиханек-хаханек уже поменьше. В третьей - ещё меньше, больше криминальный такой детектив-noire с почти убийством ГГ.

9 /10

Марисабель о Париже мечтала всю дорогу и строила далеко идущие планы, однако не учла самой малости - половина Казахстана уже там. То есть, может постигнуть разочарование на ровном месте. Хотел Эйфелеву башню, шампанское, Монмартр, а получила те же баурсаки, только в профиль, от тех же самых людей, знакомых по глухому посёлку на границе с Узбекистаном. Бывают ведь в жизни огорчения.

"Половая тряпка на грани самоубийства"
"Козел отпущения-ваше перманентное состояние"
Эти фразы, как нельзя лучше относятся к нашему герою.мевтами, мне было его безумно жалко, местами, удивлялась, от куда у него столько любви к своим братьям и сестрам.вообще, все герои очень странные.даже собака ку-ку.
Обязательно прочту продолжение, ведь у героя новая работа.

Мне понравилось. Очень тонкий юмор, необычные сравнения, и главный герой-козел отпущения. просто блеск!
"половая тряпка на грани самоубийства" вообще убило наповал. я в восторге!

Ура, ура!! Наконец-то великолепный Пеннак занял свое почетное место в библиотеке! Сага о профессиональном козле отпущения Бенжамене Малоссене покоряет с первых строк. Чудесные герои, не банальный детективный сюжет, трогательные и смешные до слез подробности жизни многочисленной семьи Малоссенов и их друзей, любимых, их мамы и пса-оракула Джулиуса. Настоящая французская проза. Читайте и влюбляйтесь в героев романов блистательного Пеннака!