Копенгаген, Стокгольм. Инспектор полиции Томас, находящийся в отпуске в связи с депрессией после убийства его жены, беспробудно пьян. Один из приятелей обращается к нему с просьбой разыскать пропавшую два года назад девушку Машу. Её мать Надежда очень обеспокоена. Томас сначала отказывается, но потом соглашается навести справки. По справке он узнаёт, что Маша была продана сутенёром Игорем за долги в стокгольмскую сеть массажных салонов. Инспектор отправился в Швецию для дальнейшего розыска.

Сама Маша ведёт дневник. Странно, что не на родном русском языке, а на каком-то таком, что его понимают и шведы и датчане.

Кроме пропавшей Маши, роман рассказывает о человеке, который делает чучела из проституток, а неудавшиеся творения выставляет на свалках мусора. Стокгольмская полиция не может раскрыть преступника. Всё за них сделал Томас.

Впечатление. Последнее время после успеха Стига Ларссона Россия наводнена скандинавскими детективами. Есть среди них стОящие, но большинство — средней руки творения. «За гранью» именно такой. Если читать нечего, то можно почитать и его. Скучать не будете, но удовольствия, как от книг Несбё, не получите.