Завязка сразу увлекает. Убит регент и органист чилийского происхождения, в церкви рядом с органом. Убит очень необычно: у него проколоты барабанные перепонки. За дело берется полицейский в отставке Касдан. Позже к нему присоединяется отстраненный за пристрастие к наркотикам следователь из отдела защиты прав несовершеннолетних Седрик Волокин. Парень очень необычный, харизматичный и заметно, что автор к персонажу благоволит. Но в фильме его нет вообще и это удивляет и огорчает, так как персонаж яркий. "К тому же, нравится нам это или нет, в человеке, стремящемся к самоуничтожению, есть что-то романтическое" - эта цитата как нельзя более точно характеризует Волокина.
Читая книгу, я представляла его похожим на Пьера Нинэ. Фото актера приложу к отзыву. А вот Касдана я вначале представляла похожим на Жана Рено (он игра уже в фильмах по романам Гранже), но вот после одного из поворотов сюжета поняла, что мой образ был неверен.

Роман многослойный. Вначале читатель подозревает, что в деле замешана политика, потом педофилы, но в итоге развязка будет далека от предположений читателя. По крайней мере, я не угадала.

Читается роман легко и с интересом. Но это не просто экшн, автор выдает довольно глубокие суждения о ситуации в мире в целом, есть множество экскурсов в историю. Много говорится о музыке. Заметно, что роман очень хорошо проработан.

Благодаря роману я искала записи хорала Misererе Аллегри специально с высоким чистым голосом солиста, чтобы затронул потаенные струны души, как у Касдана, когда он прослушал запись хора в квартире у убитого регента.

Отзыв я кстати пишу под Miserere. Очень вдохновляет. Я раньше слушала это произведение в исполнении одного певца, но благодаря роману ознакомилась и с хоровоым исполнением, и оно оказывает более глубокое впечатление, потрясает.

Для Читалии.

Очень понравился слог изложения. Переводчик действительно постарался на славу. Сюжет закручен и держит в напряжении. Минус лично для меня в том, что это просто не мой жанр)) Не люблю криминальные детективы про мафию, бандитов и прочее. Поэтому ставлю 4.

Отзыв "Для Читалии"

О-очень понравилось. Рада, что благодаря Читалии открыла этого автора, возьму месье Гранже на заметку.

Сюжет непредсказуемый, даже к концу книги, когда, кажется, все тайны раскрыты, повествование подкидывает новые сюрпризы. Ну и очень нравится сам язык книги - сочный и острый; не знаю, как в оригинале, но перевод удался. Герои, по крайней мере для меня, оказались на редкость интересными персонажами.

Обычно такие захватывающие книги я читаю в один присест, не отрываясь, но тут, если чувствовала, что уставала или внимание блуждало, книгу откладывала. Потому что не хотелось упустить ни одной строки, ни одного слова.

С «Мизерере» началось мое знакомство с творчеством знаменитого француза. Итак, сюжет. Если опустить то, что уже сказано в аннотации, Касдану брошен вызов, убийство произошло на «его территории». И он просто обязан начать личное расследование. Не обошлось тут и без «плохого русского парня». Именно таким парнягой и является господин Волокин, бывший наркоман с трагической судьбой. Дуэту армянин+русский просто необходимо «найти и обезвредить» всех преступников в округе. Что они, в принципе и делают, по ходу дела проникая в тайны нацистов в попытке создать исключительную расу, расследуя похищения детей и время от времени слушая камерную музыку.
В целом, книга понравилась. Роман читается на одном дыхании. Продуманный, мрачный, выдержанный в лучших традициях психологический триллер.