Николай Филиппович Павлов – русский писатель и переводчик, родился 7 (19) сентября 1803 года, крепостным от наложницы-грузинки и помещика В. М. Грушецкого, в селе Пеньки Елатомского уезда Тамбовской губернии Российской империи. Благодаря своему происхождению, в восьмилетнем возрасте был отпущен на волю и получил возможность получить среднее образование. В дальнейшем, в 1821 году окончил Московское Театральное Училище и устроился актером в один из столичных театров. Параллельно с работой на сцене переводил пьесы иностранных драматургов, но они так и остались не опубликованными, хотя по ним ставились спектакли.

В 1822 году Н. Ф. Павлов поступил на словесное отделение при Московском Университете, обзавелся семьей и в этом же году дебютировал с первой басней «Блёстки». Позже активно публиковался в различных периодических изданиях, стал действительным членом «Общества любителей словесности», первым перевел Оноре де Бальзака, а также переводил стихи, прозу и пьесы других зарубежных классиков. Но известность получил после выхода книги «Три повести» в 1835 году, вызвавшей одобрительные отзывы выдающихся писателей и критиков той эпохи – к тому времени он был уже разведен. В 1937 году сочетался вторым браком с переводчицей и поэтессой К. Януш. Благодаря ей, вскоре их дом станет главным культурным центром столицы, которую посещали видные деятели литературы и искусства. Николай Филиппович Павлов скончался 29 марта (10 апреля) 1864 года в Москве.