Амин Маалуф – современный французский писатель-прозаик и журналист, родился 25 февраля 1949 года, в семье известного ливанского журналиста, поэта и художника, в городе Бейрут в Ливане. Ранние годы детства провел у дедушки по материнской линии, где и освоил первые слова на французском языке, так как родственники матери происходили из франкоговорящей католической семьи. Когда настала пора учиться, был возвращен в родной город и отдан в иезуитскую школу. Опыты первых чтений классиков мировой литературы осуществлялись на «языке света», то есть по-ливански на арабском языке. Но первые писательские опыты в старших классах, всё-таки были сделаны на «языке тени» - на французском языке.

После окончания школы, А. Маалуф поступает в местный Университет, где определенный период изучает социологию и экономику, там же знакомится с Андрэ, на которой женится в 1971 году. Получив диплом, устраивается в отдел международной политики ежедневной газеты «Ан-Нахар», но ненадолго. Вспыхнувшая в 1975 году Гражданская война, вынудила его вместе с женой и тремя детьми эмигрировать во Францию. Обосновавшись в Париже, был принят журналистом в одну из газет экономического направления, а спустя десять лет, в 1986 году дебютировал с первым произведением «Leon L’African». С этого времени и началась его успешная и плодотворная литературная карьера, за которую не раз отмечался всевозможными наградами – среди них: Гонкуровская Премия и Премия принца Астурийского. В 2011 году Амин Маалуф был принят во Французскую Академию.