Брайан Фрил (англ. Brian Friel; 1929—2015) — ирландский писатель, драматург и переводчик.
После окончания педагогического колледжа, учительствовал в школах округа Лондондерри (1950—1960). Творческую деятельность начал в 1950-е годы с радиопьес и рассказов для журнала «Нью-Йоркер». Написанная в 1963 году пьеса «Филадельфия, я иду к тебе!», впервые представленная на театральном фестивале в Дублине в 1964 году, затем, в 1966-м, в Нью-Йорке и в следующем году Лондоне, получила зрительское признание.
В дальнейшем писал мелодраматические пьесы. Первая политическая пьеса «Почётные граждане» (1973) о событиях «кровавого воскресенья» 1972 года была поставлена одновременно в театре «Ройял Корт» в Лондоне и в Театре Аббатства в Дублине. Пьеса «Переводы» (1980) о конфликте Ирландии с Великобританией стала первой постановкой труппы «Филд Дей Тиэтр», созданной Фрилом . За пьесу «Танцы на празднике Луга» в 1991 году получил Премию Лоренса Оливье, годом позже — нью-йоркскую премию Тони. Эта пьеса, построенная на автобиографическом материале, в 1999 году была экранизирована.
Автор сборников рассказов «Поддонник с шутками» (1962), «Золото в море» (1966) и «Избранные рассказы» (1994).
Фрил переводил на английский язык пьес других авторов, в том числе А. П. Чехова и И. С. Тургенева.

Пьесы:
• «Translations» на сцене в Минске
• Филадельфия, я иду к тебе! (1963)
• Любовь Кэсс Макгир (1966)
• Любовники (1967)
• Кристель и Фокс (Колесо фортуны) (1968)
• План Манди (1969)
• Тихий остров (1971)
• Почётные граждане (1973)
• Добровольцы (1975)
• Жилище (1977)
• Аристократы (1979)
• Исцелитель верой (1979)
• Переводы (Нужен перевод) (1980)
• Танцы на празднике Луга (Танцы на праздник урожая = Праздник урожая) (1990)
• Чудесный Теннесси (1993)
• Молли Суини (1994)