Нигяр Худадат кызы Рафибейли – советская азербайджанская поэтесса и переводчица, родилась 23 июня 1913 года, в семье врача-хирурга и губернатора Гянджинской губернии, в городе Гянджа Елизаветпольской губернии Российской империи. Когда ей было семь лет, отца, в числе других политических деятелей, казнили большевики. С тех пор росла, воспитывалась и получала образование под опекой матери. После окончания школы поступила в Бакинский Педагогический Техникум и, будучи учащейся, в 1928 году дебютировала с первыми стихотворениями в журнале «Дан улдузу».

В 1931 году Н. Рафибейли начала трудовую деятельность в качестве переводчицы художественного отдела в издательстве «Азернешр». Несколькими годами позже уехала в Москву и продолжила образование в Педагогическом Институте. По возвращению на родину в 1940 году была назначена в издательство «Ушагнешр» на должность редактора отдела художественной литературы, где проработает до выхода на пенсию. Вместе с тем все годы своей жизни посвятит поэзии и переводам на азербайджанский язык произведений литераторов из республик СССР. Что касается личной жизни, была замужем за поэтом Р. Рзы и воспитывала сына, который в будущем стал писателем. Нигяр Худадат кызы Рафибейли скончалась 9 июля 1981 года в Баку.