Владимир решил посмотреть, как живут люди в будущем, переместился в 2050 год, где был ограблен и оказался без документов, денег и кольца на руке. Владимира спас и приютил рабочий Василич. От него Владимир узнал, что все жители делятся на городских и на дикарей, что недавно прошла война между США и Россией за богатства Арктики. Чтобы избежать Всемирного потопа от глобального потепления, стали строить огромные города-башни, в которых укрылась основная часть населения, а те, кто не захотел жить в башнях, остался вне их пределов дикарями. Город-башня, в которую попал Владимир, имела 200 этажей ниже уровня земли и 300 этажей выше этого уровня. Владимир внутренне чувствовал для себя опасность от города-башни и стал выяснять, как ему перебраться к дикарям. С помощью Васильича он строит себе дельтаплан и со своей знакомой Ольгой улетает из башни. Дикари настороженно встретили прибывших, но увидев организаторские и технические способности Владимира, предоставили ему возможность заняться модернизацией их жизни. Владимир восстанавливает брошенную технику, готовит дикарей к самообороне и руководит отражением нападения жителей соседнего района