Впечатление. Я сначала прочитал книгу, потом посмотрел оскароносный фильм 1996 года. Эти два события помогли более чётко понять всю историю. Надо сказать, что фильм понравился больше. Идёт он 2ч. 40мин. Отличается от книги только концовкой. И всем, кто ещё не читал и не смотрел, поступить так же.

О фильме.
Судя по комментариям, люди отвыкли от нормального кино: спокойное развитие сюжета уже утомляет, взгляд замыливается и вместо удовольствия современный зритель впадает в тоску, т.к. нет на экране событий, которые его бы разбудили. Если провести аналогию с курением, то уже не могут насладиться гаванской сигарой, а нужно натолкать в неё дури. Эрзац движет умами. Себя тоже ловил на этом при просмотре, но всё-таки поймал волну настроения создателей. От книги они недалеко ушли. Плохо, что пожалели американцев: убрали в финале Хиросиму.

Фильм по книги не смотрела, да и от романа оказалась не в восторге. Вроде бы все есть, должно трогать за душу, но, увы, не зацепило. Может настроение не то, может не мой автор. В общем, на 4 балла оценю.

Отзыв "Для Читалии"

"Эхо - это душа голоса, пробуждающаяся в пустоте"... как побуждаются ощущения, от чтения столь образных книг, когда судьбы героев проносится перед глазам, улыбаясь то с грустью, то с радостью...

Красивая книга. Казалось бы отрывочный, мозаичный стиль повествования, но он соединяется в великолепный витраж слов, рисующий в воображении...

История жизни и любви. История нелегкого пути, но выбранного с чистой совестью. Любовь, когда война, любовь, когда она закончилась, но остаётся память.

Когда больно, но красиво! Эстетическое наслаждение от книги!

Для ЧИТАЛИИ

Согласна со всеми отзывами. Всё так, всё правильно. Умом понимаю, что книга стоящая, для умного читателя. Приключение? Да. Философский роман? Ну, да. Любовь? О, да! Не понимаю одного, почему мне не очень понравилось. Ожидания оказались больше, чем впечатления от книги. Но книга хорошая.

Для Читалии
Книга понравилась, классический роман. Лоскутное одеяло повествования. 1945 год, потом 1935 или 39... Действие происходит во Флоренции, на вилле в период с апреля по август 1945 года, война закончилась, однако в заброшенном доме оказались обгоревший летчик, медсестра, вор и сапер. У каждого своя история, личность летчика в начале повествования неизвестна, и он сам не помнит кто он. По фрагментам, перед нами предстает его жизнь, история его любви. Повторюсь - классика, запоем не читается, местами нудновато, много интересных познавательных моментов.

Книжный марафон

«Сквозь время» - удивительно точное название для подборки книг, в которой размещен «Английский пациент». Сюжетные линии складываются из мозаичных кусочков повествования, разделенных временем. Сперва это немного напрягает, но по мере погружения в произведение, эта сюжетная мозаика складывается в чёткий, яркий и ажурный витраж. О чем книга? Это удивительно красивая история любви. Любви, которую многие могут назвать неправильной, но у меня от этого не уменьшилось желание ей восторгаться.
Я очень благодарен случаю, позволившему мне открыть для себя такого автора, как Майкл Ондатже.

Знаете, это та книга, знакомство с которой необходимо для каждого человека. Невероятная, невообразимая, глубокая история любви. Любви, которой невозможно не восхищаться несмотря на всю ее неправильность.
Повествование складывается из кусочков, разбросанных во времени, поэтому сначала не очень понятно, что происходит, но по мере чтения мозаика начинает складываться и перед нами разворачивается полная картинка
Книга не отпускает даже после того, как Вы перевернули последнюю страницу. Я весь день хожу под впечатлением...

Отзыв написала Kassiopeya.

Отзыв участник в конкурсе рецензий нашего форума!

Изумительно красивая история любви. История любви между мужчиной и женщиной, мужем и женой, археологом и пустыней, медсестрой и безымянным пациентом, женщиной и мужчиной со страшной профессией.

История о том, как во время войны был найден мужчина, обгоревший и спасенный пустынными жителями, он был доставлен на материк, где его сиделкой стала молодая женщина. Из их немногословных бесед, записей его дневника и мыслей, которые постоянно всплываю в его воспаленном мозгу, мы начинаем узнавать в безымянном мужчине венгерского графа археолога Алмаши, разыскивающего невероятную «Пещеру пловцов» в центре пустыни. (Справка из Википедии: Граф Ла́сло А́лмаши (22 августа 1895 — 22 марта 1951) — венгерский аристократ, автомобилист, исследователь пустынь, авиатор, шпион, скаут-лидер) Чем не герой книги?
Его спутниками становятся супружеская пара богачей Клифтоны, тоже реальные исторические персонажи, и между графом и миссис Клифтон рождается Любовь.

Хоть произведение затрагивает военные годы, его нельзя рассматривать как военную прозу. Да война повлияла на героев, и было для них как стихийное бедствие в другом городе. Мы видим красоту души, благородство людей, на фоне развалин виллы, судьбы жильцов которого уже становятся неотделимы друг от друга.

По книге был снят одноименный фильм, который получил множество наград, главная ценность которого, это великолепный сценарий, никоим образом не противоречащий книге, что очень редко можно встретить в кинематографе.

На долгие годы, для меня эта книга стала эталоном правильной Любви, какой бы она неправильной не казалась с первого взгляда.

Кто хоть раз бы посмотрел или прочитал это произведение, меня поймет. Невозможно в слова облечь те чувства и эмоции, которые возрождает эта история. До сих пор, когда я беру книгу в руки, у меня начинает колотиться сердце, и я грустно вздыхаю. Мне снова кажется, что я стою на продуваемом всеми ветрами песчаной дюне и наблюдаю, как немногочисленная экспедиция направляется вдаль, на поиски пещеры, на поиски себя, подальше от ненужной войны и забот.

Хочу привести отрывок, чтобы вы поняли, как именно написана книга. Это запись из книги-блокнота безымянного пациента:

Июль 1936.
Военные предательства — невинные шалости по сравнению с предательством в мирной жизни. Новый возлюбленный входит в твою жизнь. Мир разбивается вдребезги, открывается в новом свете. Все это сопровождается упреками или нежными словами, в то время как сердце охвачено огнем.
Любовная история — это не о тех, кто отдал свое сердце, а о тех, кто нашел этого своевольного обитателя, встреча с которым означает, что тело не может обмануть никого, не может обмануться ничем - ни мудростью сна, ни соблюдением приличий. Это уничтожение самого себя и своего прошлого.