Для Читалии
Очень тяжело читалась книга, хотя самое начало построено так, что увлекает тебя в сюжет с головой. А вот дальнейшее изложение событий идет вперемешку: то от лица самой героини, то от лица писателя, встречающегося с разными людьми в поисках материала для культовой книги. Такой стиль несколько утомлял и больше смахивал на документальный, нежели на художественный.
В целом - не мое. Часть книги мне было откровенно скучно читать. Наркотики и создание империи, занимающейся наркоторговлей, многочисленные взятки и подкупы, отмывание денег и борьба с конкурентами - я не хотела читать об этом. А без всего этого невозможно было создать образ сильной женщины, бежавшей от смерти и ставшей Королевой Юга.
«Авантюристка со всеми соответствующими ингредиентами – тайна, контрабанда наркотиков, деньги… Всегда на расстоянии, под защитой своих телохранителей и своей легенды. Полиция не в состоянии подцепить ее, а она покупает все и вся» - так ее описывают другие, а вот так она сама говорит о себе: «Наверняка я знаю только то, что я трусиха, и у меня нет ничего, что полагается иметь. Представь себе: я так боюсь, так слаба и нерешительна, что вся моя энергия и воля – вся до последнего грамма – уходит только на то, чтобы это скрыть. Ты не можешь себе представить, скольких сил мне это стоит. Потому что я сама никогда не выбирала – слова к моей жизни мне всегда писали другие»

Отзыв "Для Читалии"

Наркотики, мафия, контрабандисты, бандитская романтика не слишком меня интересуют в повседневной жизни. Но читать про далекие страны (а уж как далека от меня Мексика!), сильных духом людей, это да, это мне нравится. Да еще и автор так понравившейся мне в свое время «Фламандской доски».
А вот читалось долго и тяжело. Слишком многословно, иногда даже тяжеловесно. Да и полностью погрузиться в сюжет не получилось, все время присутствовало некое ощущение чужеродности, и приходилось делать усилие, чтоб вчитаться и проникнуться.
В целом, книга показалась мне несколько скучноватой и излишне многословной.

Отзыв "Для Читалии"
Я не любитель триллеров о наркомафии, разборках, наемных убийцах. Это совершенно не мой жанр. Книга занимательная, довольно интересная, написанная хорошим языком. Любителям вышеперечисленного должна понравиться.

Отзыв "Для Читалии"
Книга очень понравилась.
Первая половина шла трудновато, а потом не возможно было оторваться. Понравилась манера изложения, без ненужной воровской романтики и философии. Интересная героиня и её жизненный путь. Конец порадовал, думала, Тереса в конце умрёт, но хорошо, что это не так. Вполне в духе героини, как её описал автор.
Книга чем-то напомнила произведения Марио Пьюзо, которым в своё время я зачитывалась.
Спасибо за совет d.Asha, книга стоящая.