Для Книжного марафона
Во время чтения я ловила себя на мысли, что все-таки у книг подобного жанра свое время и своя аудитория. Есть книги вне времени, моды и одинаково понятные в любой географической точке представителю любой нации, а есть книги, ориентированные на подготовленную аудиторию,т.е. надо быть "в теме". Надо быть знакомым с Нью-Йорком и Манхеттеном, чтобы до тебя доходили шутки про магазины на 5 авеню; надо знать расположение улиц и перекрестков,чтобы понять, почему герой не успевает из точки А в точку В. Были специфические шутки типа:

" - А что будет пить ваша подруга?
- Ничего. - ответил Мэлори, пока бармен наливал ему стопку виски.
- Вы вроде не против ее присутствия.
- А с чего бы мне быть против? Кошки ведут свое происхождение из Ирландии, знаете ли.
- Не знал!
- Кошки, - кивнул бармен, - Виски, батист и революция - вот четыре наши подарка миру!

Это как смотреть американский и русский стендап - мы не поймем их шуток, они наших. И хотя таких шуток не много, но все-таки... В основном же книга напомнила мне единственную больше 20 лет назад прочитанную книгу данного автора ( я и названия ее уже не помню), где на какой-то космической станции собрались галактические бродяги и травят друг другу бвйки. Здесь тоже история-квест из разных сценок (пришел-разгадал-получил свои плюшки-пошел дальше), при этом повествование состоит практически из диалогов и прямой речи, описаний как таковых нет, обо всех событиях мы узнаем из тех же диалогов. К такому стилю тоже надо приноровиться, хотя читать легко. Да, бедный единорог Лютик, отдувающийся за всех обижаемых лошадок, реально несчастный персонаж! Да и вообще автор наделил привычных фэнтезийных героев забавными качествами ( те же метрогномы, питающиеся жетонами на метро, или меняющиеся кошки). А уж описание метро:
– А что это за станция?
– «Четвертая авеню».
– Никакой «Четвертой авеню» в метро нет!
– Можете не верить мне на слово. – Мюргенштюрм указал на вывеску над платформой.
– «Четвертая авеню», – вслух прочел Мэллори. – Если вдуматься, так станция и с виду отличается от остальных.
– Чем?
– Хотя бы тем, что чище других. – Он понюхал воздух. – И мочой не воняет.
– Ею мало пользуются, – пояснил эльф.
– Да и стены не разрисованы, – оглядевшись, заметил Мэллори.
Даже представлять не хочу нью-йоркское метро!
Незадачливый детектив-неудачник напомнил мне героев Чейза и Стаута, которыми я зачитывалась в 80-е, он так же бегает от кредиторов, "небрит,немыт, слегка пьян и чертовски обаятелен". Думаю, прочитай я эту книгу в то время, она пошла бы на ура. А сейчас, честно, интерес был больше исследовательско-ностальгический. Думаю, если бы не Марафон, то бросила бы, не дочитав. Все-таки всему свое время.

для Книжного марафона
Очень симпатичные персонажи, особенно лошадка, которая уменьшается, когда бьют ее или любую другую лошадь, второстепенные персонажи и места действия тоже хороши... ирландский бар, комната лепрехуна. Детектив , он же ГГ, вполне классический, неудачник, но с умением думать))). Читать легко и быстро.

Для Марафона.

Для знатоков Манхэттена читать обязательно, они быстро сориентируются как пройти на 5 авеню, где какой бар, и прочие достопримечательности.
Главного героя - детектива Мэллори наняли для розыска единорога Лютика. Вот этого Лютика мне искренне жалко, да. Не повезло коняшке.
Роман состоит из сплошных диалогов, разговоров, бесед, переговоров, допросов, опросов...
Интересные, чаще всего печальные пассажи, такие как бюро потерянных людей, ожившие обитатели музея, история лошадки Эогиппуса и другое.
Вселенское зло демон Гранди, погубивший два мира, и вознамерившийся прибрать к рукам и наш, но Мэллори встал на страже. Да.
Веселый роман.